text - images: Babis Pavlopoulos - iconstravel
photography - Natassa photography
languages: English, Ελληνικά
Tinos island, Kardiani settlement.
Τήνος, Καρδιανή.
Sometimes, we feel that we would prefer not to use
words to describe what we have on our mind. We consider that it is pointless
trying to, and we will not manage to carry to the others the images that our
eyes have seen.
This exactly happens talking about Greek islands or…
trying to talk about. Since my first visit in Amorgos, in 1985, I realized that
Greek islands is a… feeling. An individual feeling for every one of us. The extremely
rocky landscape, the Aegean breeze, this specific Greek “deep blue” of the sky
and the sea, a blue that begins from the point that any other blue has already
stopped, the sand or pebble-beaches, even the sun that burns our skin without
mercy at noon, but… filling colours the horizon pallet at sunset; there is an
individual feeling for anything of these.
However, we will keep more the cubic-style
architecture, which inspired even Le Corbusier and his thoughts about the
architectural move of Modernism, these usually white painted cubic structures,
built one upon the other in homogeneous dense tied complexes. As “wise and
great game of cubic structures under the light”, the great architect described
these complexes. We will also keep the narrow streets between the cubic
structures and the walks on them, walks without a purpose, walks without
looking for something, walks just to catch the sense, just to feel it for a few
minutes.
So, let’s leave the words… a short Aegean Sea icon(s)-travel
starts*.
*...thanks
God, I did not use the world “picturesque”.
Santorini island, Emporeio settlement.
Σαντορίνη, Εμπορείο.
Δεν είναι λίγες οι φορές που νοιώθουμε ότι το να
χρησιμοποιήσουμε λέξεις για να περιγράψουμε εικόνες που έχουμε στο μυαλό μας,
είναι μάλλον μάταιο. Θεωρούμε ότι προφανώς δεν θα έχουμε το αποτέλεσμα που θα
θέλαμε απέναντι στους συνομιλητές μας.
Αυτό ακριβώς συμβαίνει μιλώντας για τα Αιγαιοπελαγίτικα
νησιά ή τουλάχιστον προσπαθώντας να μιλήσουμε για αυτά. Ήδη από την πρώτη μας
επίσκεψη στο Αιγαίο, το 1985 στην Αμοργό, καταλάβαμε ότι τα νησιά του
αρχιπελάγους δεν είναι τίποτα άλλο παρά… αίσθηση. Το βραχώδες τοπίο, η
πελαγίσια αύρα και καμιά φορά τα ακραίας έντασης μποφόρ, εκείνο το βαθύ μπλε του
ουρανού και της θάλασσας, ένα μπλε που ξεκινάει εκεί που κάθε άλλο μπλε έχει
σταματήσει, οι ποικιλόμορφες ακτές και παραλίες, ακόμα και ο ήλιος που καίει
αλύπητα το πετσί μας το μεσημέρι, χαρίζοντάς μας όμως υπέροχα ηλιοβασιλέματα
γεμίζοντας με χρώματα την παλέτα του ορίζοντα, όλα είναι μία προσωπική αίσθηση.
Όμως, περισσότερο θα κρατήσουμε την κυβόσχημη αρχιτεκτονική
που επηρέασε ακόμα και τις σκέψεις του Λε Κορμπυζιέ πάνω στο αρχιτεκτονικό
κίνημα του Μοντερνισμού, αυτούς τους συνήθως λευκά βαμμένους κυβικούς όγκους,
χτισμένους τον έναν πάνω στον άλλο σε ομοιογενή, στενά δεμένα οικιστικά σύνολα.
Ως «σοφό, σωστό και υπέροχο παιχνίδι όγκων συναθροισμένων κάτω από το φως» περιέγραψε
τα σύνολα αυτά ο διάσημος Ελβετός αρχιτέκτονας. Ακόμα, θα κρατήσουμε τα στενά
καλντερίμια ανάμεσα και τους ατελείωτους περιπάτους σε αυτά, περιπάτους χωρίς
συγκεκριμένο σκοπό, χωρίς να αναζητούμε κάτι, περιπάτους απλά για να νοιώσουμε
την αίσθηση που αποπνέουν, κάνοντάς τη δική μας για λίγα λεπτά.
Αλλά, ας αφήσουμε τα λόγια… ένα μικρό ταξίδι εικόνων μας
περιμένει*.
*…και όμως τα
κατάφερα, δεν χρησιμοποίησα τη λέξη «γραφικό» και τα παράγωγά της.
Serifos island, Chora settlement.
Σέριφος, Χώρα.
Amorgos island, Chora settlement.
Αμοργός, Χώρα.
Astypalaia island, Chora settlement.
Αστυπάλαια, Χώρα.
Chios island, Mesta settlement.
Χίος, Μεστά.
Cythera island, the castle in Chora settlement.
Κύθηρα, το κάστρο στη Χώρα.
Myconos island, Chora settlement.
Μύκονος, Χώρα.
Naxos island, Chora settlement.
Νάξος, Χώρα.
Paros island, Dragoulas settlement.
Πάρος, Δραγουλάς.
Patmos island, small monastery, built on the highest point of the island.
Πάτμος, μικρό μοναστήρι στο ψηλότερο σημείο του νησιού.
Santorini island, Oia settlement.
Σαντορίνη, Οία.
Tinos island, pebbled yard.
Τήνος, βοτσαλωτή αυλή.
Kea island, Heoulida (Chora) settlement.
Τζιά, Ιουλίδα (Χώρα).
Amorgos island, the monastery of Chozoveotessa.
Αμοργός, μονή Χοζοβιώτισσας.
Andros island, Chora settlement.
Άνδρος, Χώρα.
Astypalaia island, the castle in Chora settlement.
Αστυπάλαια, το κάστρο στη Χώρα.
Chios island, Olympoi settlement.
Χίος, Ολύμποι.
Cythera island, Chora settlement.
Κύθηρα, Χώρα.
Myconos island, Chora settlement.
Μύκονος, Χώρα.
Naxos island, the castle in Chora settlement.
Νάξος, τμήμα του κάστρου στη Χώρα.
Paros island, Naoussa settlement.
Πάρος, Νάουσα.
Patmos island, Chora settlement.
Πάτμος, Χώρα.
Santorini island, Emporeio settlement.
Σαντορίνη, Εμπορείο.
Serifos island, Chora settlement.
Σέριφος, Χώρα.
Sifnos island, Artemonas settlement.
Σίφνος, Αρτεμώνας.
Tinos island, dovecote.
Τήνος, περιστερώνας.
Kea island.
Τζιά.
Amorgos island, Chora settlement.
Αμοργός, Χώρα.
Astypalaia island, Chora settlement.
Αστυπάλαια, Χώρα.
Chios island, Anavatos settlement.
Χίος, Ανάβατος.
Myconos island, Chora settlement.
Μύκονος, Χώρα.
Naxos island, Chora settlement.
Νάξος, Χώρα.
Paros island, Paroikia (Chora) settlement.
Πάρος, Παροικιά (Χώρα).
Patmos island, Chora settlement, the fortified monastery.
Πάτμος, το μοναστήρι στη Χώρα.
Santorini island, Pyrgos settlement.
Σαντορίνη, Πύργος.
Serifos island, Chora settlement.
Σέριφος, Χώρα.
Sifnos island, Kastro settlement
Σίφνος, Κάστρο.
Tinos island, Arnados settlement.
Τήνος, Αρνάδος.
Kea island
Τζιά.
Amorgos island, Chora settlement.
Αμοργός, Χώρα.
Andros island, monastery of Panachrantou.
Άνδρος, μονή Παναχράντου.
Astypalaia island, Chora settlement.
Αστυπάλαια, Χώρα.
Chios island, Mesta settlement.
Χίος, Μεστά.
Cythera island, Mylopotamos settlement.
Κύθηρα, Μυλοπόταμος.
Myconos island, Chora settlement.
Μύκονος, Χώρα.
Naxos island, Chora settlement.
Νάξος, Χώρα.
Paros island, Naoussa settlement.
Πάρος, Νάουσα.
Patmos island, Chora settlement.
Πάτμος, Χώρα.
Santorini island, castelli of Pyrgos.
Σαντορίνη, το καστέλι του Πύργου.
Serifos island, Chora settlement.
Σέριφος, Χώρα.
Sifnos island, Kastro settlement.
Σίφνος, Κάστρο.
Tinos island, dovecote.
Τήνος, περιστερώνας.
Amorgos island, Chora settlement.
Αμοργός, Χώρα.
Astypalaia island, Chora settlement.
Αστυπάλαια, Χώρα.
Chios island, Olympoi settlement.
Χίος, Ολύμποι.
Myconos island, Chora settlement.
Μύκονος, η Βενετιά.
Naxos island, Chora settlement.
Νάξος, Χώρα.
Paros island, Paroikia (Chora) settlement.
Πάρος, Παροικιά (Χώρα).
Patmos island, Chora settlement.
Πάτμος, Χώρα.
Sifnos island, Kastro settlement.
Σίφνος, Κάστρο.
Tinos island, Falatados settlement.
Τήνος, Φαλατάδος.
Myconos island, Chora settlement
Μύκονος, Χώρα.
Sifnos island, Troulakiotissa church.
Σίφνος, Παναγιά η Τρουλακιώτισσα.
Tinos island, Tripotamos settlement.
Τήνος, Τριπόταμος.
